-
1 peaceable
['piːsəbl]* * *adjective (liking peace; not fighting, quarrelling etc: He's a peaceable person.) pacifico* * *peaceable /ˈpi:səbl/a.pacifico; calmo; quieto; tranquillo: a peaceable people, un popolo pacifico, amante della pace; a peaceable protest, una protesta pacifica, non violentapeaceableness n. [u] peaceably avv.* * *['piːsəbl] -
2 peaceful
adjective (quiet; calm; without worry or disturbance: It's very peaceful in the country.) tranquilo, sosegado, relajadopeaceful adj1. pacífico2. tranquilotr['piːsfʊl]1 (non-violent) pacífico,-a, no violento,-a2 (calm) tranquilo,-a, sosegado,-apeaceful ['pi:sfəl] adj1) peaceable: pacífico2) calm, quiet: tranquilo, sosegado♦ peacefully advadj.• apacible adj.• pacífico, -a adj.• reposado, -a adj.• tranquilo, -a adj.'piːsfəla) (calm, quiet) < place> tranquilob) ( non-violent) < protest> pacífico, no violento['piːsfʊl]ADJ1) (=non-violent) [person, tribe, nation] pacífico; [demonstration, protest] pacífico, no violentoto change society by or through peaceful means — cambiar la sociedad por medios pacíficos
2) (=calm, untroubled) [place, life] tranquilothe streets are peaceful after yesterday's fighting — las calles están tranquilas después de las confrontaciones de ayer
they say it's a peaceful way to go — dicen que es una forma de morir sin nada de sufrimiento or sin sufrir dolores
* * *['piːsfəl]a) (calm, quiet) < place> tranquilob) ( non-violent) < protest> pacífico, no violento -
3 placable
ˈplækəbl прил.
1) кроткий, незлопамятный;
благодушный Syn: gentle, meek
2) спокойный, мирный Syn: peaceable, quiet кроткий, незлобивый, незлопамятный;
благодушный - though irritable, he was * при всей своей раздражительности он не был злопамятным - they are * people это благодушные люди( редкое) мирный, спокойный placable кроткий, незлопамятный;
благодушныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > placable
-
4 peace
pi:s1) ((sometimes with a) (a time of) freedom from war; (a treaty or agreement which brings about) the end or stopping of a war: Does our country want peace or war?; (also adjective) a peace treaty.) paz2) (freedom from disturbance; quietness: I need some peace and quiet.) paz•- peaceably
- peaceful
- peacefully
- peacefulness
- peacemaker
- peace-offering
- peacetime
- at peace
- in peace
- make peace
- peace of mind
peace n paztr[piːs]1 (not war) paz nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat peace / in peace en paz'Rest in peace' "Descanse en paz"to hold one's peace guardar silencioto keep the peace SMALLLAW/SMALL mantener el ordento make one's peace with somebody hacer las paces con alguienPeace Corps Cuerpo de Pazpeace movement movimiento pacifistapeace offering prenda de paz, ofrenda de pazpeace talks negociaciones nombre femenino plural por la pazpeace treaty tratado de pazpeace ['pi:s] n1) : paz fpeace treaty: tratado de pazpeace and tranquillity: paz y tranquilidad2) order: orden m (público)n.• pacificación s.f.• paz s.f.expr.• hacer las paces expr.piːs1) u paz fin o at peace — en paz
to be at peace with the world — estar* satisfecho de la vida
to make peace with somebody — hacer* las paces con alguien; (before n) para la paz; <proposal, initiative, treaty> de paz; <talks, march, campaign> por la paz
2) ( Law)to keep the peace — mantener* el orden
to breach o (BrE) disturb the peace — alterar el orden público
3) ( tranquillity) paz f[piːs]1. N1) paz f2)•
to be at peace — euph (=dead) descansar en paza world at peace — un mundo donde reine la paz or donde haya paz
to be at peace with o.s. — estar en paz consigo mismo
•
we come in peace — † also hum venimos en son de paz•
to disturb the peace — perturbar la paz; (Jur) alterar el orden público•
he gave her no peace until she agreed — no la dejó tranquila or en paz hasta que accedió•
to keep the peace — (gen) mantener la paz or el orden; (Jur) [citizen] respetar el orden público; [police] mantener el orden público•
to leave sb in peace — dejar a algn tranquilo or en paz•
to live in peace (with sb) — vivir en paz (con algn)•
to make peace (with sb) — hacer las paces (con algn)breach 1., 1), rest I, 3., 1)•
in times of peace — en tiempos de paz2.CPD [agreement, plan, settlement] de paz; [campaign, conference] por la pazpeace accord N — acuerdo m de paz
peace activist N — activista mf por la paz
peace camp N — campamento m por la paz
peace campaigner N — persona que participa en una campaña por la paz
peace conference N — conferencia f de paz
Peace Corps N — (US) Cuerpo m de Paz
peace dividend N — beneficios mpl reportados por la paz
peace envoy N — enviado(-a) m / f de paz
peace initiative N — iniciativa f de paz
peace movement N — movimiento m pacifista
peace offering N — (fig) prenda f de paz
peace pipe N — pipa f de la paz
peace settlement N — acuerdo m de paz
peace sign N — señal f de paz
peace studies NPL — (Univ) estudios mpl de la paz
peace talks NPL — negociaciones fpl por la paz
peace treaty N — tratado m de paz
* * *[piːs]1) u paz fin o at peace — en paz
to be at peace with the world — estar* satisfecho de la vida
to make peace with somebody — hacer* las paces con alguien; (before n) para la paz; <proposal, initiative, treaty> de paz; <talks, march, campaign> por la paz
2) ( Law)to keep the peace — mantener* el orden
to breach o (BrE) disturb the peace — alterar el orden público
3) ( tranquillity) paz f -
5 pacífico
Del verbo pacificar: ( conjugate pacificar) \ \
pacifico es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
pacificó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: Pacífico pacificar pacífico
Pacífico sustantivo masculino:
pacificar ( conjugate pacificar) verbo transitivo (Mil) to pacify (frml); ( calmar) to pacify, appease;
pacífico -ca adjetivo ‹ animal› peaceful
pacificar verbo transitivo
1 (una zona en conflicto, etc) to pacify
2 (los ánimos, personas) to appease, calm
pacífico,-a adjetivo peaceful ' Pacífico' also found in these entries: Spanish: pacífica - pacífico - quieta - quieto - tranquilo English: nonviolent - Pacific - peaceful -
6 quiet
1. n тишина, безмолвиеdeceptive quiet — обманчивая тишина, обманчивое спокойствие
2. n тех. бесшумность3. n покой, спокойствие4. n спокойствие, мир5. a тихий; бесшумный, неслышныйto be quiet — молчать, хранить молчание
be quiet! — помолчите!, перестаньте разговаривать!
6. a спокойный, тихий; неподвижный7. a мирный, спокойный; ничем не нарушаемыйa quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге
8. a однообразный, скучныйany little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни
9. a неяркий, неброский, приятный для глаза10. a скромный; сдержанныйquiet, unobtrusive life — тихая, скромная жизнь
11. a мягкий12. a укромный, уединённый13. a тайный, скрытый14. a эк. вялый; низкий15. a тише!, не шуметь!quiet as the grave — молчаливый;
16. v успокаивать, унимать; останавливать, усмирять17. v успокаиваться, униматься, угомонитьсяСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; halcyon; pacific; peaceable; peaceful; restful; serene; stilly; tranquil; untroubled2. docile (adj.) docile; imperturbable; mild; sedate3. inactive (adj.) asleep; dormant; idle; inactive; inert; passive; sleepy4. motionless (adj.) motionless; placid; unmoved; unmoving; unruffled5. small (adj.) hushed; low; low-key; small; soft6. still (adj.) hush; hushed; hushful; mute; noiseless; silent; soundless; still; whist7. subdued (adj.) inconspicuous; inobtrusive; repressed; restrained; simple; subdued; tasteful; tasty; unobtrusive; unpretentious; unstrained8. calm (noun) calm; calmness; hush; lull; noiselessness; peace; placidity; quietness; quietude; repose; rest; serenity; silence; soundlessness; still; stillness9. isolation (noun) isolation; privacy; retreat10. comfort (verb) comfort; mollify; relieve11. silence (verb) check; choke off; hush; muffle; mute; restrain; shush; shut up; silence; smother; stifle; still; stop12. soothe (verb) allay; appease; assuage; balm; becalm; calm; compose; lull; pacify; settle; smooth; soften; soothe; tranquilize; tranquilliseАнтонимический ряд:agitate; agitation; blatant; clamorous; conspicuous; deafening; disturb; disturbance; earsplitting; excite; excitement; goad; loud; motion
См. также в других словарях:
peaceable — peaceable, peaceful In general, peaceable means ‘disposed to peace, not quarrelsome’ and refers primarily to people or activities: • The visitor from beyond the planets would obtain the impression that the Earth is a very peaceable place New… … Modern English usage
peaceable — [[t]pi͟ːsəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is peaceable tries to avoid quarrelling or fighting with other people. [WRITTEN] ...an attempt by ruthless people to impose their will on a peaceable majority... John was always so extraordinarily… … English dictionary
People for the Ethical Treatment of Animals — PETA redirects here. For other uses, see Peta (disambiguation). Founder(s) Ingrid Newkirk and Alex Pacheco … Wikipedia
List of people from Redding, Connecticut — People associated with Redding, Connecticut listed in the area they are best known:Actors, musicians and entertainers*Paul Avgerinos, musician and electronic music composer *Leonard Bernstein, composer and conductor, lived on Fox Run Road in the… … Wikipedia
Hopi people — Hopi redirects here. For other uses, see Hopi (disambiguation). Hopi Hopi portraits Total population 6,946 (2000)[1] Regions with significant p … Wikipedia
Chinese people in Portugal — Total population 9,689 0.09% of the Portuguese population[1] Includes only legal residents with People s Republic of China nationality Regions with significant populations Lisbon[2 … Wikipedia
Declaration of the People of Virginia — The Declaration of the People of Virginia (or simply Declaration of the People) was a list of complaints issued by Nathaniel Bacon on July 30, 1676, in which he proclaims Virginia s colonial governor, William Berkeley, corrupt and expresses his… … Wikipedia
pacific — pacific, peaceable, peaceful, irenic, pacifist, pacifistic are sometimes confused because they all involve the idea of affording or promoting peace. But pacific applies chiefly to persons or to utterances, acts, influences, or ideas that tend to… … New Dictionary of Synonyms
History of tax resistance — Tax resistance has probably existed as long as those in a position of power have imposed taxes. This page describes briefly some notable historical examples of tax resistance.Jewish Zealots, 1st century A.D.In the first century A.D., Jewish… … Wikipedia
William T. Sherman — William Tecumseh Sherman Pour les articles homonymes, voir Tecumseh (homonymie) et Sherman. William Tecumseh Sherman … Wikipédia en Français
William Tecumseh Sherman — Pour les articles homonymes, voir Tecumseh (homonymie) et Sherman. William Tecumseh Sherman … Wikipédia en Français
